2013年9月6日金曜日

Subscribing to instruments

Subscribing to instruments
インスツルメンツへのサブスクライブ

In contrary to JForex client, in Standalone API one always has to explicitly subscribe to all instruments that his strategy is going to use.
JForexクライアントに反し、スタンドアロンAPIの一つは、常に明示的に、ストラテジの使用予定として、全インスツルメントをサブスクラブする必要がある。

This can be done by using the setSubscribedInstruments method.
これは、setSubscribedInstrumentsメソッドを用いて行うことができる。

Note that the subscription is asynchronous, thus if the in it is advised to subscribe in the following way:
サブスクリプションが非同期であることに注意すべき、それゆえ、その中にあるならば、それは以下のようにしてサブスクライブするよう助言される:

0 件のコメント:

コメントを投稿